E1 - A Nightmare on The Street

Aired: November 16, 2016

The suburban heroes suffer violent attacks and reunite to find out who's trying to eliminate them. They take refuge in the cabaret of Mishi, an old flame of El Federico's. A video of a crime sows doubts in the gang.

E2 - Girls Just Wanna Have Fun

Aired: November 16, 2016

After resisting an attack and smoothing over differences between Federico (Pablo Rago) and Ráfaga (Diego Cremonesi), the gang investigates who wants to pin the crime on them. Cabeza de Tortuga ("Turtle Head", played by Pablo Pinto) bursts into the cabaret and confronts the girls.

E3 - The Red Warrior

Aired: November 23, 2016

To prove his innocence, Federico turns to a police ally, Lieutenant Ranni. Meanwhile, Ráfaga searches for Vidrio, a criminal who can help the gang return to La Matanza.

E4 - Romancing the Stone

Aired: November 23, 2016

Terrified by his impending fatherhood, Faisán cheats on his pregnant wife with Lulú. During an unexpected escape, he loses his ring and its powerful stone: it's not good to be without your powerful green jewel just as the police and the Mara gang attack.

E5 - Dances with Wolves

Aired: November 30, 2016

Ráfaga suspects that Lu, the wife of Nafta Súper, is in danger. He sets out to warn her, but is ambushed. Lu and his son are already surrounded when nurse Nilda comes to the rescue.

E6 - Lethal Weapon

Aired: November 30, 2016

Lu is in the hands of Vidrio, so Nafta Súper must return to La Matanza neighborhood. But the Executor and Demente Caracol get involved in the kidnapping and they have their own plans.

E7 - Missing in Action

Aired: December 07, 2016

El Federico discovers who framed him for the gang member's crime and stirs up his painful past, connected to his father and Corona, a fearsome officer whose future in the Police depends on his designated psychologist, Dr. Reyes.

E8 - No Retreat, No Surrender

Aired: December 07, 2016

The Maras gang capture Federico and Corona (Diego Capusotto) at the same time, believing that the former was the murderer of their leader. Nafta Súper, Faisán, Juan Raro, Lady Di, Ráfaga and Mishi prepare the rescue: the gang is back.