E1 - En pique-nique - Gardent Anakin 2 - Le gala de publicité

Aired: September 01, 2000

E2 - Au resto avec Anakin - Les gardiennes - Le cours de vin

Aired: September 01, 2000

E3 - La balle-molle - À la porte 3 - À l'urgence avec Anakin

Aired: September 01, 2000

E4 - En voiture 5 - Au magasin de jouets - Au cimetière

Aired: September 01, 2000

E5 - Au téléphone 6 - À la pharmacie 3 - À la discothèque

Aired: September 01, 2000

E6 - L'action de grâce - Gardent Anakin 3 - Le cours d'aérobie

Aired: September 01, 2000

E7 - À la bibliothèque - Au zoo - La réconciliation

Aired: September 01, 2000

E8 - Au salon 4 - Sur le toit - La Régie du logement

Aired: September 01, 2000

E9 - À la salle de bain 6 - Prennent une marche 5 - Les nouveaux locataires

Aired: September 01, 2000

E10 - Le party de fin de session - Au lit 12 - Les amis riches 1

Aired: September 01, 2000

E11 - En voiture vers Toronto - Les amis anglos 2 - À Toronto

Aired: September 01, 2000

E12 - À la cuisine 4 - Les amis riches 2 - À la porte 4

Aired: September 01, 2000

E13 - Au Club Med

Aired: September 01, 2000

E14 - Au téléphone 7 - Au salon 5 - Au resto 2

Aired: September 01, 2000

E15 - Chez l'optométriste - Chez le psy 9 - La soeur de Guy

Aired: September 01, 2000

E16 - Au lit 13 - La rénovation 2 - Le cours de théâtre

Aired: September 01, 2000

E17 - En Ski-Doo - À la cuisine 5 - Les jeux de société

Aired: September 01, 2000

E18 - Le magasinage - La famille de Guy - À l'ordinateur 1

Aired: September 01, 2000

E19 - Au bingo - La soirée de filles - Chez le comptable

Aired: September 01, 2000

E20 - Au hockey - À la salle de bain 7 - Papa en prison

Aired: September 01, 2000

E21 - La cabane à sucre - Le dentiste - Au salon 6

Aired: September 01, 2000

E22 - Les 40 ans de Guy - À la table - 1968

Aired: September 01, 2000