E1 - Beef Stew / Breakfast Special

Aired: July 04, 2017

Beef stew: a legendary dragon’s most prized treasure lies on the other side of a certain door. Breakfast set: a starving Aletta wanders into the Restaurant to Another World and believes herself to be dreaming, but she’s in for a shock when she wakes up the next morning.

E2 - Minced Meat Cutlet / Fried Shrimp

Aired: July 11, 2017

Minced meat cutlet: treasure hunter Sarah traces her great-grandfather’s footsteps to a mysterious door in an abandoned mine. Fried shrimp: Heinrich must call for help when the fortress where he’s stationed is under siege by monsters, but he desperately needs food to make it.

E3 - Spaghetti with Meat Sauce / Chocolate Parfait

Aired: July 18, 2017

Spaghetti with meat sauce: Thomas is lauded as a culinary genius, but there’s an unimaginable secret to his success. Chocolate parfait: Princess Adelheid has childhood memories of eating clouds.

E4 - Omelette Rice / Tofu Steak

Aired: July 25, 2017

A lizardman hero braves the door to another world to carry on his tribe's tradition. An elf requests a vegan dish.

E5 - Pork Cutlet Rice Bowl / Pudding a la Mode

Aired: August 01, 2017

A slave gladiator gets the strength to fight on from a "victory" bowl. A half-elf's magic research is inspired by Nekoya.

E6 - Sandwiches / Steamed Potato With Butter

Aired: August 08, 2017

The diners argue over which dish makes the best sandwich. The master teaches Aletta a new way to cook potatoes.

E7 - Curry Rice / Chicken Curry

Aired: August 15, 2017

A shipwrecked man and an ancient dragon find companionship at Nekoya.

E8 - Hamburg Steak / Assorted Cookies

Aired: August 22, 2017

A mermaid introduces a fisherman to the Restaurant to Another World. Aletta finds a second job.

E9 - Fried Seafood / Melon Soda Float

Aired: August 29, 2017

Two dwarves enjoy otherworldly alcohol and fried seafood. A prince has fallen for the princess he met at Nekoya.

E10 - Crêpes / Natto Spaghetti

Aired: September 05, 2017

Fairies investigate a disturbance in their land. Fardania visits a fellow gourmand and old friend of her father's.

E11 - Carpaccio / Curry Bun

Aired: September 12, 2017

A pair of sirens discover a door to Nekoya while scoping out Chimera Killer Island for a new nest, but the two birdbrains could cause trouble...

E12 - Pork Soup / Croquettes

Aired: September 19, 2017

The half-elf mercenary Alexander visits Nekoya, and the beginning of the connection between the two worlds comes to light.