E1 - Episode 1

Aired: October 21, 1975

The young Daniel was guillotined for the murder of a policeman. Shortly after, his brother Jean has a terrible accident on a race track and shows irreversible brain damage. A medical team lead by Dr. Duval decide to attempt the first brain transplant on a human on Jean.

E2 - Episode 2

Aired: October 28, 1975

Following a long period of rehabilitation, Jean's memories and personality are rebuilt. His physical recovery is complete, but exhibits some strange behavior...

E3 - Episode 3

Aired: November 04, 1975

After the murder of Marianne Laforet, Jean attempts to escape by motorcycle, but is apprehended by the police.

E4 - Episode 4

Aired: November 11, 1975

Jean's trial starts. Meanwhile, a debate starts on the nature of brain transplant surgery - with the brain of another individual, can one maintain their own personality?