E1 - El Regreso

Aired: September 12, 2016

Salva finds Marta’s body and fear once again spreads throughout Campoamargo.

E2 - Barislav 4

Aired: September 19, 2016

As was the case with Marta's death, the discovery of Barislav’s body yields no DNA evidence. But clues are later found at Barislav’s house.

E3 - Cowboy De Medianoche

Aired: September 26, 2016

Pablo confronts Héctor over photos linked to the murder. Héctor submits to a polygraph test.

E4 - La Trituradora

Aired: October 03, 2016

Héctor searches Francisco’s phone. Fernando has a face to face meeting with Cristina in prison. Investigators discover letters belonging to Fernando.

E5 - Quid Pro Quo

Aired: October 10, 2016

Héctor studies the anonymous clues that Fernando received. Sergio finds Agneska and Pablo together.

E6 - Pit Bull

Aired: October 17, 2016

Kaled finds a bloodied youngster on the highway. Héctor finds out that she has an interesting tattoo. The girl manages to utter a name: Vlad.

E7 - Vlad

Aired: October 24, 2016

Lola and Salva arrive in prison and search for a book with mysterious letters but end up finding nothing. Héctor receives new information.

E8 - El Dia De La Ira

Aired: November 07, 2016

Guineans and Roma encounter each other after mass. Sergio goes to see his brother in prison. Sergio makes mention of an interesting blog.

E9 - Marta

Aired: November 14, 2016

A woman accuses Pilar of having imprisoned her. Vlad faces off against the head of the gang. A big secret is finally revealed.

E10 - Yo Confieso

Aired: November 21, 2016

The investigators see the photos and look at the silhouette of what looks like a bike. The investigators identify the model.

E11 - Cazado

Aired: November 28, 2016

Vlad informs the investigators that he has exculpatory evidence in his house. Fernando is threatened in prison.

E12 - Cristina

Aired: December 12, 2016

Héctor investigates and discovers that Cristina was abused by her father when she was young. The police find a notebook full of numbers and charts.

E13 - ¿Quién Mató A Marta?

Aired: December 19, 2016

Rueda barely survives. Lola, Héctor, and Salva arrive and find the murderer. They later manage to uncover the killer's identity.