E1 - Faithful or deceit

Aired: March 16, 2014

Boudewijn, David and Joris try to find out if their exes have ever cheated on them. Joris needs to figure out if he wants the unplanned twins Joyce is carrying.

E2 - Life goes on

Aired: March 23, 2014

David does everything in his power to be liked by his cardiologist Desiree, meanwhile Tamar is in big financial trouble. Simone, a lawyer, falls head over heels for Joris. Boudewijn has trouble coping with Sophie's friendship with his own brother.

E3 - Romantic adventure

Aired: March 30, 2014

David wants Desiree, even if she is only available for love and not sex. Joris tries to fit into Simone's high-class lifestyle. Boudewijn looks up an old friend from high-school, but as it turns out, she is only looking for revenge.

E4 - Financially floored

Aired: April 06, 2014

Boudewijn's business is slow and his financial problems are huge, he can't pay alimony for Sophie and his kids. David and Tamar find that now that they are separated they have a longing for each other.

E5 - Going through the dirt

Aired: April 13, 2014

David discovers that mixing business with pleasure doesn't work when Tamar is in the mix. Boudewijn is desperate to sell a house, even if it means taking extreme measures concerning an old, but randy, woman.

E6 - Back to basic

Aired: April 20, 2014

Boudewijn, Joris and David are going back-to-basics in the Ardennes. David has arranged for Boudewijn's brother to come too, to see if the two brothers can resolve their differences. A confrontation between the two is unavoidable.

E7 - The joy of having kids

Aired: April 27, 2014

The pregnant Joyce is getting more and more desperate to get Joris back into a relationship with her, meanwhile he struggles with his relationship with Simone. Boudewijn and David both have trouble raising their children.

E8 - Plan B

Aired: May 04, 2014

Boudewijn needs urgently money and can come to work in construction with Joris. But it isn't wholeheartedly. David is slung back and forth between the concerns for his family and his infatuation with Desiree.

E9 - All the stops

Aired: May 11, 2014

David does not tolerate the relationship between Tamar and the gym teacher of their daughter. Desiree leaves David. Boudewijn may sell the house of Desiree and does so in a very special way. The guys must do everything possible to preserve the mother of Joris as the house cleaner.

E10 - Decision of change

Aired: May 18, 2014

The three men decided to make a new start. Joris is preparing the birth of the twins. Boudewijn hopes to get better in touch with Sophie by help from a mediator David makes short work of the lover of Tamar.

E11 - Peace

Aired: May 25, 2014

David and Tamar are camping in their own garden for some rest for their family. Joris constantly tries to calm due to the upcoming birth. Boudewijn fall under the spell of an interior caretaker.

E12 - It is what it is

Aired: June 01, 2014

Joris is consumed by Joyce’s anxiety about the upcoming birth. David and Tamar organize a party to celebrate their daughter’s sixteenth birthday, strengthening their bond. Sophie decides to officially divorce Boudewijn, who tries everything to prevent it.