E1 - Episode 1

Aired: February 06, 1982

Gaus, Roms and Brumund Dal help prof. Slatters to find a rare meteor.

E2 - Episode 2

Aired: February 13, 1982

The brothers find the blue prints to a machine, but they don't know what it does. They decide the best way to find out is to build it.

E3 - Episode 3

Aired: February 20, 1982

The brothers finds out that they have built a time machine, and find themselves in the viking age.

E4 - Episode 4

Aired: February 27, 1982

The brothers time machine lands in 18th century France.

E5 - Episode 5

Aired: March 06, 1982

Gaus wakes up on an island and can't find his brothers. He does however meet Robinson Carusoe and Langfredag.

E6 - Episode 6

Aired: March 13, 1982

The brothers land in ancient Egypt and separate to find the stone.

E7 - Episode 7

Aired: March 20, 1982

The brothers land in 19th century Americas wild west.

E8 - Episode 8

Aired: March 27, 1982

The brothers land in 1920s England, where they visit a haunted house. They try to set a trap for the ghost.

E9 - Episode 9

Aired: April 03, 1982

The brothers land in 12th century England where they meet Hood Robin, who steals from the poor and gives to the rich.

E10 - Episode 10

Aired: April 17, 1982

The brothers land in ancient Persia, where Brumund crash a flying carpet in Kalif Ornias harem.

E11 - Episode 11

Aired: April 24, 1982

The brothers land in Norway during world war II where they have to help the resistance.

E12 - Episode 12

Aired: May 01, 1982

The brothers wake up in a space ship on the way to the planet Spektron.

E13 - Episode 13

Aired: May 08, 1982

The brothers returns to earth but are followed by several foreign agents.