E1 - At the nail salon

Aired: March 11, 2023

Underage Vietnamese women work in a nail salon for a pittance. The peppercorns reveal.

E2 - Pups in danger

Aired: March 11, 2023

Milan and the dog Pepper accidentally meet an unscrupulous puppy dealer. Then Pepper disappears.

E3 - The missing coin

Aired: March 18, 2023

New team, new case: Jasina has found something with the detector in an abandoned factory and is knocked out. beaten.

E4 - The Cocoa Octopus

Aired: March 18, 2023

Moritz's father is arrested for dealing in cocaine. But there is something fishy about it: the cocaine is nothing but flour.

E5 - Secret Truths

Aired: March 25, 2023

After a color attack on Djamila's snack bar, a lead leads the peppercorns to the youngsters of HSV.

E6 - Trust test

Aired: March 25, 2023

Leo sells her bike to a shady guy when the police shows up. She escapes and is acting very strange.

E7 - Gambled

Aired: April 01, 2023

Who played online poker illegally with Mira's ID? This time the peppercorns are investigating undercover in the outdoor pool.

E8 - Neighbor's garden

Aired: April 01, 2023

The traffic accident of a high school student under the influence of drugs leads the peppercorns to an allotment association.

E9 - Best Friends Forever

Aired: April 08, 2023

Amy and her best friend Nika witness a theft. Why is Nika suddenly acting so distant afterwards?

E10 - Everything just fake

Aired: April 08, 2023

Are the jackets that Leo is supposed to sell in the schoolyard fake? The peppercorns are in a real dilemma.

E11 - The Oil Mafia

Aired: April 15, 2023

Djamila receives oil that she never ordered. The peppercorns quickly realize that something bigger is at stake here.

E12 - Long-term consequences

Aired: April 22, 2023

Hakim's classmate Tjelle is being blackmailed. Hakim's research leads to his mother, who is a pediatrician.

E13 - The only chance

Aired: April 22, 2023

Amy finds a glitter pendant. At first nobody suspects that it could be valuable. Until someone vandalizes the headquarters.