E1 - Episode 1

Aired: January 12, 1997

E2 - Episode 2

Aired: February 02, 1997

E3 - Episode 3

Aired: February 23, 1997

E4 - Episode 4

Aired: March 02, 1997

E5 - Episode 5

Aired: March 23, 1997

E6 - Episode 6

Aired: March 27, 1997

E7 - Episode 7

Aired: April 06, 1997

E8 - Episode 8

Aired: April 13, 1997

E9 - Episode 9

Aired: April 20, 1997

E10 - Episode 10

Aired: May 04, 1997

E11 - Episode 11

Aired: May 19, 1997

E12 - Episode 12

Aired: May 25, 1997

E13 - Episode 13

Aired: June 01, 1997

E14 - Episode 14

Aired: June 08, 1997

E15 - Episode 15

Aired: June 29, 1997

E16 - Episode 16

Aired: July 06, 1997

E17 - Episode 17

Aired: July 27, 1997

E18 - Episode 18

Aired: August 10, 1997

E19 - Episode 19

Aired: September 07, 1997

E20 - Episode 20

Aired: September 14, 1997

E21 - Episode 21

Aired: September 28, 1997

E22 - Welcome to Köln

Aired: October 05, 1997

After a Miami drug bust goes sour, German cop Max Ballauf is sent home to be Cologne's homicide chief, and is immediately confronted with partner Freddy Schenk's professional jealousy - and the dead body of a former colleague. Directed by Kaspar Heidelbach, 1997.

E23 - Köln - Blown-Up Spirits

Aired: October 12, 1997

A teacher recently acquitted of sexual molestation charges is killed by a bomb blast at his school. Suspicions initially fall on the victim's accuser, and Ballauf and Schenk struggle to piece together what happened when a second death rocks the campus. Directed by Kaspar Heidelbach. 1997.

E24 - Episode 24

Aired: October 19, 1997

E25 - Episode 25

Aired: November 02, 1997

E26 - Episode 26

Aired: December 21, 1997

E27 - Episode 27

Aired: December 28, 1997