E1 - A Scorpion and Chinese Boiled Dumplings

Aired: January 07, 2025

Ryo Arikino is assigned to interpret for a Chinese suspect at the International Investigation Division of the East Shinjuku Police Department. His routine is disrupted when he meets Mari Koda, an eccentric green-haired detective, who ropes him into searching for a missing woman named Candy. Their search soon reveals the involvement of a shady figure behind Candy's disappearance.

E2 - Written apology and Name-tag

Aired: January 14, 2025

E3 - Baby and Bánh mì (1st Half)

Aired: January 21, 2025

E4 - Baby and Bánh mì (2nd Half)

Aired: January 28, 2025

E5 - Tien and Susumu

Aired: February 04, 2025

E6 - Sea and Police officer

Aired: February 11, 2025

E7 - Gods and Partner

Aired: February 18, 2025

E8 - Dove and Laundromat

Aired: February 25, 2025

E9 - Love and lettuce!

Aired: March 04, 2025