E1 - Leave Her to Heaven

Aired: April 10, 2024

After a chaotic morning at home, things only get worse for Edie — until an unlikely event becomes a chance for her to redeem herself.

E2 - Death at Her Heels

Aired: April 10, 2024

During a board meeting, Aerobolivar executives disagree on how to handle the crisis. Aristides makes contact with the kidnappers. Edie jumps in to help.

E3 - Dog Day Night

Aired: April 10, 2024

Aristides takes matters into his own hands. Edie and Barbara plot to slow down the kidnappers — and start to suspect they're not who they claim to be.

E4 - The Wretched of the Earth

Aired: April 10, 2024

The previous lives of Ulises and Toro as struggling athletes are unveiled, shedding light on the motives that led them to their present actions.

E5 - 601: An Aerospace Odyssey

Aired: April 10, 2024

Chavarriaga asks Aristides to give a false testimony, but instead he rebels and forces the crew to recalibrate their plan.

E6 - The Woman Who Knew Too Much

Aired: April 10, 2024

The crew gives their harrowing testimonies, but a pact forces them to withhold the truth. Will Wilches tip the balance in their favor... if he survives?