E1 - Pocoyo's Band

Aired: July 03, 2010

Pocoyo finds a box full of musical instruments (a trumpet, a drum, and a guitar) and decides to form a band with Pato and Elly. However, their performance doesn’t go as expected.

E2 - Picnic

Aired: July 05, 2010

Pocoyo, Pato and Elly go on a picnic! Everything is great until suddenly the sandwiches start to move by themselves! What is it going on?

E3 - Pato's Shower

Aired: July 08, 2010

Pato prepares to take a shower but when Pocoyo, Elly, Baby Bird, and Caterpillar steal his soap, brush, and towel, he sets out to get it back.

E4 - The Garden

Aired: July 10, 2010

After seeing Pato’s beautiful flower garden, Pocoyo wants to grow his own garden but when Pato gives him an instruction book on how to grow a garden, Pocoyo follows anything but the rules.

E5 - Pato the Postman

Aired: July 13, 2010

Pato the Postman returns to deliver Pocoyo’s letter to Elly but gets overwhelmed when he’s forced to mail in too many deliveries.

E6 - Colours

Aired: July 15, 2010

Pocoyo is building a tower of colour blocks. Suddenly the red block speaks. The red block has a yellow friend, a blue friend and a green friend! Want to join them? Let's have fun!

E7 - Ready, Steady, Go!

Aired: July 18, 2010

Pocoyo, Pato, and Elly compete in a foot race but due to their competitive nature, they break the rules of the game and use scooters and later cars to pass the finish line first.

E8 - Camping

Aired: July 20, 2010

Pocoyo, Pato, and Elly go camping but get scared when they hear an eerie noise.

E9 - Space Mission

Aired: July 23, 2010

Pocoyo and Pato are playing with their Martian friend. They build a rocket ship with boxes and pretend that they are navigating through space between planets and stars!

E10 - Travel with Pato

Aired: July 25, 2010

Pato is about to go away on a trip on an airplane but realizes that he has forgotten his suitcase. He calls Pocoyo and Elly and begs them to bring it as fast as possible to the airport. Will they get there in time?

E11 - Playtime

Aired: July 28, 2010

Pocoyo shows up with a box full of toys: building blocks, a puzzle and a ball. His friends want to play with him, but Pocoyo won’t let them because he would rather play alone!

E12 - Tennis Everyone

Aired: July 30, 2010

Our friends are preparing for a tennis game. Pato is a grand champion and it seems that no one can challenge his superiority on the court. But... is he really the best player?

E13 - Hide and Seek

Aired: August 02, 2010

Pocoyo wants to play hide and seek but he doesn’t understand the rules of the game. His friends help him learn the game and Pocoyo is finally ready to go out and search for them.

E14 - Party Time

Aired: August 04, 2010

Pocoyo, Pato, and Elly set up a birthday party for someone but when Fred offers to help, it becomes chaos for him.

E15 - Wheels

Aired: August 07, 2010

Pocoyo, Pato, and Elly ride their favorite vehicles but when Caterpillar also wants to ride with them, she can’t find any vehicle her size.

E16 - Elly's Bath

Aired: August 09, 2010

Pocoyo wants to play ball with Elly but she’s too busy taking a bath with her rubber ducky and brush.

E17 - The Amazing Tower

Aired: August 12, 2010

Pato builds a block tower but when he lends Pocoyo some of his blocks, he takes advantage of it and steals all of Pato’s blocks, angering him.

E18 - Pocoyo’s New Toys

Aired: August 14, 2010

Pocoyo spots his friends playing with cool toys (Elly plays with a hula-hoop, Baby Bird and Caterpillar fly a kite, and Pato plays with a jump rope) but when he tries go play with them, it doesn’t go very well.

E19 - Bathing Loula

Aired: August 17, 2010

When Loula gets dirty, Pocoyo and Elly try to take her a bath with a soap, brush, and towel.

E20 - Magic Fingers

Aired: August 19, 2010

Pocoyo performs a magic trick by making his fingers, hands, and legs disappear, impressing his friends.

E21 - Cooking with Elly

Aired: August 22, 2010

Elly bakes a cake for a special occasion, but when Pocoyo and Pato accidentally smush it, they have to help Elly bake another one.

E22 - Elly’s Market

Aired: August 24, 2010

Elly has set up a market to play with her friends. She has oranges, apples and bananas. Pocoyo and Pato are having fun playing with the fruit stand and they break it. They have to fix it and put each fruit back in its place.

E23 - Pato’s Bedtime

Aired: August 27, 2010

It’s nighttime but Pato finds it hard to sleep when Pocoyo stays up, playing with his toys.

E24 - A Hole in One

Aired: August 29, 2010

Elly enjoys playing golf but when Pocoyo wants to play too, he cheats the game.

E25 - Pocoyo’s Camera

Aired: September 03, 2010

Pocoyo comes across a camera and learns what it’s for, but ends up taking pictures of his friends in their most embarrassing moment, angering them.

E26 - Painting with Pocoyo

Aired: September 05, 2010

Pocoyo, Pato, and Elly paint a still life of fruit but when Baby Bird comes along, he eats all the fruit.

E27 - Playing Dress Up

Aired: September 08, 2010

Pocoyo, Elly and Pato are playing dress up. Elly has put on some polka-dotted shoes, Pato is wearing a red hat and bow tie, and Pocoyo is wearing some yellow trousers. Caterpillar wants to play with them, but finds nothing in her size. With a little imagination, Caterpillar gets her own costume.

E28 - Magic Box

Aired: September 10, 2010

Pocoyo has two magic boxes where if he puts an object inside one box, it will teleport into the other box. When he does the trick with Pato’s favorite bouncy ball, he gets angry with him.

E29 - Pocoyo’s Restaurant

Aired: September 13, 2010

Pocoyo and Elly open a restaurant but must find a way to satisfy their customer Angry Alien.

E30 - Wake Up, Pocoyo!

Aired: September 15, 2010

Pocoyo refuses to wake up and get out of bed in the morning, forcing Pato to get him in the energetic spirit.

E31 - Ahoy, Pocoyo!

Aired: September 18, 2010

Pocoyo and Pato pretend to be pirates in a search for treasure guarded by a monster (Loula) by using a map and a telescope, but chaos arises when the boys are chased by two piranhas (Baby Bird and Caterpillar) and the monster wakes up.

E32 - Elly’s Computer

Aired: September 20, 2010

Pocoyo wants to play ball with Elly but she’s too busy playing a video game on her computer.

E33 - Going to the Beach

Aired: October 06, 2010

When they receive postcards from Elly who’s at a trip to the beach, Pocoyo and Pato decide to make their own beach with a spade, a bucket, a sandbox, and shades.

E34 - Big & Small

Aired: October 08, 2010

Pocoyo finds a remote that can increase or decrease the size of things, but his friends get angry when he leaves their stuff either big or small.

E35 - Face Painting

Aired: October 11, 2010

Elly wants Pocoyo and Pato to paint a portrait of her new doll, but the boys end up painting portraits of her body parts instead, angering Elly.

E36 - Pocoyo’s Supermarket

Aired: October 13, 2010

Pocoyo and Pato open up a supermarket (with bottles, cartons, and cans) but Elly keeps ordering too much stuff, tiring out the boys.

E37 - Elly’s Playhouse

Aired: October 16, 2010

Elly builds a new playhouse but when Pocoyo and Pato unintentionally destroy it, they help Elly rebuild it.

E38 - Pocoyo’s Puppet Theatre

Aired: October 18, 2010

When Pocoyo finds a box full of puppets that look like him and his friends, he and Elly build a puppet theatre to put on a show for their friends.

E39 - Up & Down

Aired: October 21, 2010

Pocoyo teaches Baby Bird the difference between up and down in many ways. First, he uses a see-saw for example, and then uses a long slide, and later uses the Vamoosh to fly to space and back.

E40 - Pocoyo’s Breakfast

Aired: October 23, 2010

When Pocoyo refuses to eat the breakfast that Elly made for him (milk, cereal, and orange juice), he sets out to eat breakfast with someone else but doesn’t like what they serve.

E41 - Traffic Jam

Aired: October 26, 2010

Pocoyo becomes a traffic policeman with a whistle but chaos ensues when no one follows his signals, Pato needs to cross the street, and a huge collision commences.

E42 - Pato’s Living Room

Aired: October 28, 2010

Pato has a living room and wants to watch TV but when Pocoyo, Caterpillar, and Loula want to join him, Pato kicks them all out.

E43 - Cinema

Aired: November 05, 2010

Pato is going to show a movie for his friends, who will be the audience. He shows us the screen, the seats and the projector. Everything is going well until the film gets jammed and the audience laughs. Pato gets angry but his friends manage to get him to sit down and enjoy the show with them.

E44 - Elly’s New Doll

Aired: November 07, 2010

Elly’s new doll has two arms, two legs and one head. Elly has to run an errand, so she leaves her doll with Pocoyo and Pato. When she returns, her doll is not in the same condition as when she left. Will they be able to put things right?

E45 - Circus

Aired: November 10, 2010

Pocoyo, Pato and Elly are setting up a circus that will have acrobats, jugglers and clowns. The show begins. At first, the performers are not very coordinated, but in the end the performances are very entertaining and the audience has a great time.

E46 - The Best Bedroom

Aired: November 12, 2010

Elly’s bedroom has a bed and a closet full of clothes. Pato’s room has a bedside table and a lamp. Pocoyo’s is full of toys. All three think they have the best bedroom, but which of the three is best?

E47 - Pocoyo Goes to School

Aired: November 15, 2010

Elly plays a game of school with Baby Bird and Caterpillar, as Pocoyo and Pato refuse to join. After seeing how fun school can be, the boys later change their minds.

E48 - Art

Aired: November 17, 2010

The characters have prepared an exhibit that displays different art genres, such as painting, sculpture, and photography. Pato plays the role of an art critic and visits the exhibit, but there is nothing he likes there. The rest of the characters ask him to show his artistic skills, and it is then Pato realizes that making art is not so easy.

E49 - Pocoyo Recycles

Aired: November 20, 2010

When Pocoyo and Pato learn about recycling, they along with Elly and Fred find multiple things to recycle.

E50 - Down on the Farm

Aired: November 22, 2010

Pocoyo, Elly and Pato are in the garden, where they have planted tomatoes, carrots and lettuce. When it is time to pick and eat them, the vegetables suddenly start to move by themselves. They finally catch them and discover why they were moving.

E51 - Nurse Elly

Aired: November 25, 2010

When Pocoyo pretends to be sick to get out of tidying up, Elly becomes a nurse along with her assistant Pato to take care of him.

E52 - Fishing with Pocoyo

Aired: November 27, 2010

Pocoyo and Pato go out fishing together in a lake with their bait being Caterpillar, but when she befriends a fish, they both play pranks on the boys, angering them.