E1 - Atlantic Landscape

Aired: April 11, 2025

Elmer, an assassin posing as a gardener, is tasked with killing Violeta, a seemingly troubled young woman. The police catch wind of a suspected murder.

E2 - Seed Germination

Aired: April 11, 2025

As Violeta and Elmer grow closer, he lands a new victim. News about his health and newfound feelings lead him to consider defying his mother's orders.

E3 - Organic Substrate

Aired: April 11, 2025

China debates finishing Elmer's job for him. The search for a missing person sparks questions about Violeta's past and her latest partner.

E4 - Pest Control

Aired: April 11, 2025

Torres and Carrera visit a professor who may be able to help them. Mother and son grow distant as Elmer tries to convince Violeta to spend time together.

E5 - Decomposition Island

Aired: April 11, 2025

Elmer considers resuming his assignment after an argument with Violeta. Torres and Carrera scope out a possible location of their prime suspect.

E6 - Pruning Calendar

Aired: April 11, 2025

Violeta and Elmer both face the reality of their situation. China offers her son a way out — but can he trust her to hide the evidence from the police?