E1 - Opportunity Makes the Thief

Aired: January 31, 2024

The Butchers' plan to pull off a millionaire heist falls into Kevin's hands. Génesis and Kevin meet at a skateboarding park — and sparks fly.

E2 - It's Easier to Catch a Liar Than a Thief

Aired: January 31, 2024

As Greyhound hunts Kevin, Panda and Kevin recruit Panther and Mística into the crew. Génesis makes an impulsive choice. The day of the heist arrives.

E3 - It's No Crime to Steal From a Thief

Aired: January 31, 2024

Kevin and the crew bury the money and make a pact not to spend it... yet. After Amador makes a gruesome discovery, the Russian sets out on a vengeful mission.

E4 - Murphy's Law

Aired: January 31, 2024

Génesis proposes a risky plan to Kevin, and he accepts. The police question one of the guards from the airport. The Russian follows a lead to find Kevin.

E5 - No One Is a Prophet in Their Own Land

Aired: January 31, 2024

While Kevin and Génesis live the high life in Rome — and post everything on social media — in Santiago, the rest of the crew starts falling apart.

E6 - A Leopard Never Changes its Spots

Aired: January 31, 2024

Nidia tricks Panda. Génesis and Kevin get into trouble with local criminals. Vulture continues her brutal interrogation — but Mística has a plan.

E7 - Only the Good Die Young

Aired: January 31, 2024

After being captured, Kevin learns a painful truth about Génesis. Later, she visits him in jail. Bozo follows the Russian, but he has a secret agenda.

E8 - A Good Friend is Worth More Than Gold

Aired: January 31, 2024

Kevin finds unexpected refuge with Panda. As he plots to flee with Génesis and their baby, the remaining Butchers —and the whole world— are after him.