E1 - The day of the wolf

Aired: August 24, 2006

A war between mafia clans appears to have broken out in Bologna. Around the same time, Nikita, a young woman working as a delivery driver, finds €250,000 in cash in a package. Frightened, the young woman goes to the police station where she meets Inspector Coliandro, who begins investigating.

E2 - Chinese revenge

Aired: August 29, 2006

While Trombetti was taking his niece Angelica home, accompanied by Coliandro, his car was rammed by a scooter driven by a Chinese boy who immediately disappeared into thin air.

E3 - Trapped

Aired: August 31, 2006

A suspect dies during a police operation in the tough Pilastro neighborhood, apparently killed by a gunshot fired from Inspector Trombetti's weapon. Coliandro investigates to try to exonerate his colleague.

E4 - Black magic

Aired: September 05, 2006

A young black girl is killed during what appears to be a voodoo ritual. Coliandro is assigned to care for the victim's sister, who has arrived in Bologna from Africa.