E1 - De motorfiets

Aired: October 02, 1993

E2 - FC Championettes

Aired: October 09, 1993

E3 - Verwisselingen

Aired: October 16, 1993

E4 - Rode vlekjes

Aired: October 23, 1993

Oscar, Doortje, Xavier and Boma have stains on their skin. They think they are flea bites and Carmen's dog Nero gets the blame.

E5 - De aanranding

Aired: October 30, 1993

Pascale gets attacked and, jumping to conclusions as often, Carmen soon thinks DDT tried to assault Pascale.

E6 - Cinema, cinema

Aired: November 06, 1993

When he was still in school, Oscar once squealed on classmate Gentil De Schepper for stealing exam questions. Now, after all these years, Gentil is out for revenge.

E7 - Bieke solo

Aired: November 13, 1993

Bieke wants to move out and ends up staying at Carmen's place.

E8 - Liefdesverdriet

Aired: November 20, 1993

Marc Vertongen from Radio Hallo hears that Bieke is single again. He wants to grab his chance, but that isn't as easy as he thought.

E9 - Het Jubileum

Aired: November 27, 1993

E10 - De scheidsrechter

Aired: December 04, 1993

E11 - Radiosterren

Aired: December 11, 1993

E12 - Here We Come!

Aired: December 18, 1993

E13 - Love Story

Aired: December 25, 1993

Oscar gets a visit from his father: a happy man who is always busy with magic. When Oscar's father meets DDT's mother, the two seem to like each other. Oscar and DDT start to fear they will soon become family.