E1 - Alleen is maar alleen

Aired: October 05, 1991

Xavier sees an advertisement in the newspaper and notes that this comes from DDT who is looking for a woman. With DDT just finished a joke with Xavier, Xavier wants to takeback on DDT

E2 - Bekers

Aired: October 12, 1991

Boma hands out a cup for the best player of the team. Pico is convinced that he will win until an old football player joins the Kampioenen who has played in 2nd class.

E3 - Naar Amerika

Aired: October 19, 1991

Bieke can leave for America for 1 year with her training in tourism. This is totally against the will of Pascal and Oscar and above it's that this costs 180,000 francs.

E4 - De Streep

Aired: October 26, 1991

Xavier comes from the army and tells that there is a ball from the army. Carmen is going to buy huge expensive clothes to walk around as the chic lady and she obviously shows that. But on arrival they notice that the ball is only for the high boys. Because of this, Carmen is furious and he has to become Sergeant in the army.

E5 - Carmen rukt op

Aired: November 02, 1991

Now that Xavier has risen higher in the army, it goes above Carmen's head. She now feels that she is the big lady and certainly Xavier has to play football with the team of the army where all the important people are.

E6 - FC Toneel

Aired: November 09, 1991

The Kampioenen need money and they want to do a play. For this they are going to play a story where a young beautiful woman cheats her husband. For this someone has to be found and then at that moment Sabine, the young niece of Pascal comes.

E7 - De vriendin

Aired: November 16, 1991

Boma has a new girlfriend who is completely out for his money. Chantal, the new girlfriend twist all the men around her finger, which will lead into alot of arguments.

E8 - Bieke's auto

Aired: November 23, 1991

Bieke has to find a job and Oscar does this behind her back. Thanks to Oscar, Bieke can start working as a secretary at Boma. But she does not want this she has found a job herself. She can start working at Publitime. For this job she needs a car.

E9 - Operatie parkiet

Aired: November 30, 1991

Xavier has to leave for a couple day's with the army and because of this Carmen must pay attention to his parakeets. Carmen hates these parakeets and would prefer to turn them into soup.

E10 - De ooievaar

Aired: December 07, 1991

Doortje argues with Pico because Pico does not really like fatherhood. He does not want to hear anything about becoming a father yet. The next day Doortje hears that she is pregnant and does not dare to tell him.

E11 - De controleur

Aired: December 14, 1991

Bieke has a new friend, this turns out to be a man with a lot of money that makes Pascal dream. Boma gets a visit of the tax inspector and later the other Kampioenen en DDT.

E12 - Xavier gekwetst

Aired: December 21, 1991

On training Xavier kicks the ball in a pool of mud where DDT is working. DDT shoos the ball back with revenge to Xavier and this hits him right on his head.

E13 - Verliefd

Aired: December 28, 1991

Boma is looking for a new striker. This turns out to be Bieke's new love that spoils her with beautiful words and fake rings. However, he turns out to be a huge macho who cheats Bieke with every woman he comes across.