E1 - Where's My Money

Aired: October 16, 2024

After an aborted raid, Sylvia is about to lose her job when she receives an unexpected tip-off.

E2 - House Rules

Aired: October 16, 2024

When doubts arise about the threats on her life, Sylvia must choose: her investigation or Julius.

E3 - Citizen Martin

Aired: October 16, 2024

Guided by Nina's podcast, Sylvia and Lars dig deep into Martin Heezink's background.

E4 - Zero-Sum

Aired: October 16, 2024

After a fatal leak, Sylvia suspects one of her colleagues is corrupt. Lars tries to settle a debt.

E5 - Crimefighters

Aired: October 16, 2024

After another assassination, Sylvia and Lars follow the trail of money abroad.

E6 - Je Maintiendrai

Aired: October 16, 2024

Nina's breakthrough threatens both her and Julius. Together, Sylvia and Koppers try to save Julius.

E7 - Maginot

Aired: October 16, 2024

Sylvia and her family flee to France but remain at risk. Marcus seeks international assistance.

E8 - Active Memory

Aired: October 16, 2024

Martin is willing to cooperate and talk, but demands to speak to Sylvia only.