E1 - The French Teacher

Aired: September 18, 1963

Patty gets a crush on her new French teacher after he makes her his test subject.

E2 - The Genius

Aired: September 25, 1963

While Patty is taking a test to determine the intelligence of today's students, the machine goes nuts and the results say Patty is a genius with a 185 I.Q.

E3 - The Elopement

Aired: October 02, 1963

J.R. Castle leads Martin to believe that Patty and Richard are planning to elope. Acutally, they are helping Natalie plan a surprise vacation for Martin and her at the same fishing lodge where tjhey spent their honeymoon.

E4 - House Guest

Aired: October 09, 1963

Martin's Aunt Pauline comes to visit.

E5 - The Birds and the Bees Bit

Aired: October 16, 1963

Ross is invited to his first dance, so Patty and Cathy try to teach him about girls.

E6 - The Slumber Party

Aired: October 23, 1963

Ross tape records conversations at Patty and Cathy's slumber party's, and then blackmails them with the tape.

E7 - The Babysitters

Aired: October 30, 1963

When Mr. Lane refuses to pay for an evening gown for Patty, she decides to go into the babysitting business.

E8 - The Conquering Hero

Aired: November 06, 1963

When the star basketball player's parents move to Michigan, the Lanes invite him to stay with them.

E9 - The President

Aired: November 13, 1963

Patty and Cathy both run for president of the Girls' League.

E10 - Double Date

Aired: November 20, 1963

Patty plays Patty and Cathy at a party, after Cathy got sick for having taken a flu shot meant for Patty.

E11 - The Actress

Aired: November 27, 1963

The school is putting on a lavish version of Anthony and Cleopatra. Cathy tries out for the lead, but Patty unexpectedly gets it.

E12 - How to Be Popular

Aired: December 04, 1963

Cathy wants to win more friends, so she writes to Aunt Jane,a Lonely Hearts colunnist, for advice.

E13 - The Song Writers

Aired: December 11, 1963

Richard enters Patty and Cathy's song in the Jimmy Dean Songwriter Contest. Unfortunately, Patty had copied the words from a book of poetry!!

E14 - The Princess Cathy

Aired: December 18, 1963

Cathy falls in love with a foreign exchange student.

E15 - Christmas Present

Aired: December 25, 1963

Christmas is a day away and Cathy anxiously awaits a visit from her father, only to learn that he is a prisoner in a foreign country.

E16 - Auld Lang Syne

Aired: January 01, 1964

Martin's brother Kenneth sets out to write his autobiography, but discovers writing a book to be more difficult than he imagined.

E17 - Horoscope

Aired: January 08, 1964

Patty become an astrologist in order to earn money to buy Natalie a birthday present.

E18 - The Tycoons

Aired: January 15, 1964

When all the girls like the dress that Cathy made, she and Patty decide to go into business.

E19 - Author! Author!

Aired: January 22, 1964

Patty writes a novel presenting the viewpoint of the American teenager and immediately gets a publishing contract.

E20 - The Continental

Aired: January 29, 1964

Martin learns that he is being transferred to Paris.

E21 - Let 'Em Eat Cake

Aired: February 05, 1964

Natalie makes the mistake of leaving her cake in the church bazaar on the kitchen table unattened.

E22 - Going Steady

Aired: February 12, 1964

Patty and Richard decide to go steady.

E23 - Are Mothers People?

Aired: February 19, 1964

Natalie Lane begins to feel unwanted and devises a plan to get even with her family for the uncaring way they have been acting.

E24 - The Con Artist

Aired: February 26, 1964

Cathy buys a vacuum cleaner for Natalie's birthday but finds the cost is too much for her to handle.

E25 - The Perfect Teenager

Aired: March 04, 1964

After flunking an exam for teenagers, Patty decides to enroll in modeling school.

E26 - Chip Off the Old Block

Aired: February 11, 1964

To increase the circulation of the school paper, Patty uses scandalous stories which infuriate the school principal.

E27 - The Wedding Anniversary Caper

Aired: March 18, 1964

In order to buy a gift for his parents wedding anniversary, Ross enters Patty's photo in a teenagers beauty contest.

E28 - Pen Pals

Aired: March 25, 1964

Patty receives some beautiful letters from a new pen pal, and therefore loses interest in Richard.

E29 - A Slight Case of Disaster

Aired: April 01, 1964

In order to impress Sue Ellen, Patty buys an expensive dress that she can't afford.

E30 - The Friendship Bit

Aired: April 08, 1964

Patty discovers that she is allergic to Cathy.

E31 - Patty, the Foster Mother

Aired: April 15, 1964

Patty unknowingly signs papers to adopt a Korean orphan.

E32 - Drop Out

Aired: April 22, 1964

Richard decide to quit school.

E33 - Leave it to Patty

Aired: April 29, 1964

In order to get elected chairman of the class prom, Patty promise to get Pinky Gristol "The Mop" as a guest.

E34 - The Little Dictator

Aired: May 06, 1964

Cathy, who is student principal for a week, has trouble dealing with Patty.

E35 - The Working Girl

Aired: May 13, 1964

Patty gets a job at the local ice cream parlor.

E36 - The Cousins

Aired: May 20, 1964

Patty and Cathy reminisce about Cathy's arrival in the Lane household.