E1 - Episode 1

Aired: September 15, 2021

Back from the Olympics, Frédérique Lessard, triple-time career speed skating medalist, is questioning her future.

E2 - Episode 2

Aired: September 22, 2021

Frédérique and Antoine make an important announcement a few days before the World Games. Fanny sees her ex Jacob again.

E3 - Episode 3

Aired: September 29, 2021

E4 - Episode 4

Aired: October 06, 2021

E5 - Episode 5

Aired: October 13, 2021

E6 - Episode 6

Aired: October 20, 2021

E7 - Episode 7

Aired: October 27, 2021

E8 - Episode 8

Aired: November 03, 2021