E1 - Double-sided

Aired: May 16, 2024

Morgane's pregnancy disrupts her daily life, but she still has to return to work. Alexandra Collet, 42, a stay-at-home mom deeply connected to her hearing-impaired son, is found dead by her husband. The investigation takes a different turn when detectives uncover that the victim led a double life as a drug dealer.

E2 - ISO 8601

Aired: May 23, 2024

At the hospital for her ultrasound appointment, Morgane is called to a crime scene: Dr. Bubé has been murdered with a fire extinguisher in his office. The crime scene is chilling, given the violence depicted in the images on site. The investigation takes a strange turn when the team discovers that anti-speciesist activists are involved. Morgane will have to unravel the mystery of this murder alongside Karadec, who is preparing to leave the force, and Commander Prigent, her successor. A task that matches her abilities but appears much more complicated than it seems.

E3 - Penicillium Brevicaule

Aired: May 30, 2024

As her children compel her to contact the other potential fathers of her child, Morgane is called to a new investigation: Antoine Broussin, an 85-year-old crime novelist, is found dead in a secret room in his home. The investigation becomes complicated when Marie Besnard, an acquaintance from Morgane's time in prison, becomes the prime suspect.

E4 - Trojan Horse

Aired: June 06, 2024

Tristan Delvallée, a procurement officer for a maintenance company, is found stabbed. To their surprise, the team discovers that the victim was also a hacker. Morgane will have to solve this case. The problem is, her case is linked to Karadec's. The duo will be forced to collaborate once again, despite their recent tensions.

E5 - Cold Shoulder

Aired: September 12, 2024

After Morgane informs Karadec that she might be pregnant with his child—and he has no memory of sleeping with her—the Lille police are tracking a mysterious serial killer responsible for the deaths of several young women in the region.

E6 - Coccinella Septempunctata

Aired: September 19, 2024

The DIPJ investigates the unexplained disappearance of a young woman several years ago, in the far reaches of Brittany. This investigation will lead Morgane to meet Karadec's parents!

E7 - Mozaic

Aired: September 26, 2024

Several weeks have passed, and Morgane's belly has grown, making the investigations even harder for her. While the murder of an influencer during a live stream on social media will give the investigators a hard time.

E8 - Ultraviolet

Aired: October 03, 2024

A tribute to Columbo, for once, the culprit is identified at the start of the episode, and Morgane will do everything to expose them! However, she's on maternity leave and shouldn't be involved in this investigation!